В районной газете «Колымские новости» п. Зырянка вышел первый выпуск приложения «Одун лосилпэ» (Юкагирские костры – яз.лесных юкагиров). На днях главный редактор «Колымской правды» Алексей Курило сообщил, что подобное приложение «Чайлэдуол» (Рассвет – яз.тундренных юкагиров) выйдет в конце мая и на Нижней Колыме.
Выход приложений в районных газетах на языках лесных и тундренных юкагиров стало возможным благодаря принятой резолюции V съезда юкагиров, в которой прозвучало предложение о необходимости организации в СМИ печатного издания на исчезающем языке малочисленного этноса и при финансовой поддержке министерства связи и информационных технологий Республики Саха (Якутия).
Читатели смогут познакомиться с самобытной культурой, фольклором, традиционным мировоззрением, а также с интересными фактами из истории исследования жизни юкагирского народа и т.д. Самостоятельно изучать язык вам помогут страницы юкагирско-русских разговорников, в которых будут представлены различные разделы. Также есть рубрика, где будут представлены творческие произведения юкагирских авторов разного возраста.
Приложения в газетах будут выходить раз в месяц при участии носителей юкагирского языка.
Напомним, еще в 80-х годах прошлого века в Нижнеколымском районе выходила газета-листовка на юкагирском языке «Чайлэдуол». Автором и редактором этой газеты был юкагирский писатель и художник Николай Курилов. Он рассказал корреспонденту «Илкэн» о том, что это была его личная инициатива, чтобы у тундренных юкагиров была возможность читать новости на своем родном языке. Набирал он эту газету-листовку на печатной машинке и через копирку размножал ее.
По Переписи 2010 года численность юкагиров в Республике Саха (Якутия) составляет 1281 человек.
Ирина Курилова
© Ассоциация КМНС Республика Саха (Якутия)
На фото Николай Курилов и Дмитрий Бегунов
Читайте также:
Резолюция V съезда юкагирского народа в действии
Резолюция V съезда юкагирского народа
На Съезде юкагирского народа призвали возрождать родной язык и культуру
Делегаты V съезда юкагирского народа обсудили проблемы Суктулов юкагирского народа
Егор Борисов: Желаю делегатам Съезда юкагиров Якутии плодотворной работы
Юкагиры в 2015 году: достижения и результаты
Программа мероприятий V Съезда юкагиров Республики Саха (Якутия)
Закон «О Суктуле юкагирского народа» будет приведен в соответствие федеральному
Елена Голомарёва: «Этнос юкагиров нуждается в особой государственной поддержке»
По какому адресу пройдет онлайн форум? Где ссылки?