Союз эвенов РС (Я) совместно с Национальной библиотекой РС (Я) 11 декабря организовал творческую встречу «Муһому дылганни» («Голос моей души») с эвенскими поэтами, обладателями престижных международных и всероссийских литературных премий 2019 года.
Анатолий Степанов-Ламутский, лауреат Национальной литературной премии “Золотое перо Руси” в номинации “Экология”. Автор пяти книг – «Мявун икэлни» («Песни сердца») (1992 г.), «Амму дэтлэвэн хиракчим» («Продолжу полет отца») (2008 г.), «Мать династии педагогов Степановых-Ламутских» (2011 г.), «Жизнь человека» (2013 г.), «Сын тайги» (2016 г.). Его эвенские стихи были переведены профессиональными переводчиками на русский язык и вошли в сборник «Современная литература народов России. Поэзия. Антология» (2017 г.), а также опубликованы в Портале национальных литератур. Его имя включено в сборники «Мелодисты Колымы», «Мелодисты Эвено-Бытантая». Пишет на трех языках: эвенском, якутском, русском.
Дария Мартынова-Несэни, обладатель номинации “Giovani” Международной премии Ostana (Италия). Дария Несэни автор сборника «Нодаке Сэбэму» (2013), ее стихи с переводом на русский включены в Антологию поэзии народов России (Москва, 2017). Переводы на якутский были изданы в журнале «Чолбон».
Михаил Кривошапкин-Киргэмбис, победитель номинации “Поэзия” II Всероссийского литературного конкурса “Голос Севера”. Пишет стихи на эвенском языке.
С приветственной речью к собравшимся обратился Андрей Кривошапкин, народный писатель Якутии, президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера РС (Я), лауреат Литературной премии имени Эрилика Эристина и Большой литературной премии России.
«Уходящий год стал знаковым не только для эвенской литературы, но и всей литературы коренных народов Севера в целом. Три эвенских поэта удостоились почетных наград. Моя книга, роман под названием «Жизнь – бесконечный перевал», впервые увидела свет на эвенском языке. Мы многого достигли и вправе собой гордиться», – отметил он. Писатель выразил надежду, что в следующем году его коллеги по творчеству добьются еще более значимых успехов на литературном поприще.
Эвенские поэты рассказали гостям о своем творчески пути, читали стихи на родном и в переводе на русском языках.
Источник: Илкэн
Ссылки по теме:
Лидер молодежи коренных народов Севера Якутии стал победителем всероссийского литературного конкурса
Читайте также:
«Культурные традиции эвенков земли Эдиген»
Такие встречи нужны и полезны всем
Рекомендовано к просмотру. Выставка «Моя Арктика»
Началась декада к 30-летию Ассоциации коренных малочисленных народов Севера РС (Я)
По какому адресу пройдет онлайн форум? Где ссылки?