Эвенская лексика связанная с термином «снег»

Каждый язык в мире является особенной коммуникационной системой человеческого общения. Чем больше языковых систем знаете, тем шире мировоззрение и коммуникабельность человека.

Уникальность языка в том, чтобы более подробно объяснить суть происходящего. Богатство языка, которым владеешь, пример этому. Для начала, представляем уникальность эвенского языка, который широко раскрывает богатство эвенской лексики, связанный со словом «снег».

Иманра – снег

1. Аҥāр – снег истоптанный оленями
2. Аянна – наружное снежное утепление жилища
3. Боглур – снег, тающий по тропе, на дороге
4. Бот – град
5. Бурку – первый снег, пороша
6. Буркудай – выпадать, о первом снеге
7. Буркутла – снежный ком
8. Иманāнҥа – снегопад
9. Иманракакан – снежинка
10. Ирба – первый осенний снег
11. Ирпи – свежевыпавший снег
12. Ирэлэддэн – таять о снеге, льде
13. Катан – подтаявший снег и сильно затвердевший
14. Кѳрэин – снежный навес, пласт снега, нависший над ущельем
15. Монды – обильный мокрый снегопад
16. Намас – твердый снег
17. Намасак – глубокий снег
18. Нёндэй – таять о снеге, о льде
19. Онирсаг – местность с множеством снежных бугров
20. Ōнир – снег, не тающий летом на горе
21. Ѳнир – не тающий снег в горах
22. Палга – снег, выпавший среди лета
23. Пинэлгэн – кристаллизованный снег под настом, служит для питья
24. Пинэп – иней
25. Удярáн – натоптанный затвердевший снег на тропе во время таяния
26. Уламҥа – снег, который сразу тает
27. Ӯлан – таяние снега, льда
28. Улса – снежный обвал, снежная лавина
29. Умкат – снег на деревьях, пнях
30. Умкач – большое скопление снега на деревьях
31. Унан – снег в весенний период, когда тает днем, а вечером замерзает
32. Унгу – снежинка
33. Унилса – ранняя весна, когда снег начинает таять
34. Унни – растаявший снег, лед
35. Унса – период таяния снега и разлива рек
36. Унсана – мокрый, липкий, талый снег
37. Унсани – таяние снега весной
38. Уну – большой сугроб снега на деревьях
39. Уну – затвердевшая куча снега, занесенная ветром
40. Уҥса – 1) период таяния снега и разлива рек; 2) слякоть
41. Уҥутла – снег, ровно неглубоко покрывший неровную местность
42. Уткэлрэ(н) – мягкий верхний слой зимнего снега
43. Хиҥилгэн – крупинки снега, кристаллы снега
44. Хиҥэс – изморозь
45. Хорудай – покрыться снегом, первый снег
46. Хорун – 1) снегопад; 2) похолодание
47. Хэнкэкэн – рыхлый снег
48. Чоникач – местность покрытая снегом, местами твердая, местами мягкая
49. Чӯмҥул – талый снег весной
50. Чунир – наст, твердый настил сугроба
51. Чунир – сугроб
52. Чѳнир – сугроб, снежная глыба, снежный навес

Богатство лексических особенностей эвенского языка развивалось на протяжении времени, а так же повлияло особенность природно-климатических и социально-культурных отношений эвенов занимающих обширный ареал кочевья.

Зинаида Платоновна Никулина, почетный работник общего образования РФ, отличник культуры РС (Я), ветеран труда

© Ассоциация КМНС Республика Саха (Якутия)

Читайте также:

Богатство родного языка