22 декабря 2015 г. в институте гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН прошел вечер, посвященный 85-летию А.Н. Мыреевой.
Несмотря на морозный день, зал института был полон - ученые-коллеги и эвенкийская общественность пришли отдать дань уважения известному тунгусоведу и общественному деятелю.
Прозвучало много теплых слов и воспоминаний о замечательном человеке, издавшем множество трудов по эвенкийскому языку и фольклору, посвятившем свою жизнь служению своему народу.
Присутствовавшие на встрече ученые, отметили значительный вклад Анны Николаевны в тунгусоведение. Молодое поколение эвенков подготовило прекрасные выступления – прозвучали стихи и песни, написанные и переведенные на эвенкийский язык Анной Николаевной. Студентами СВФУ был представлен отрывок из эвенкийского эпоса, опубликованного исследователем.
Мероприятие прошло по-эвенкийски тепло и непринужденно. Отрадно осознавать, что память о Великой Эвенкийке живет в сердцах благодарных сородичей.
Александр Варламов, Ассоциация эвенков Якутии
Справка АКМНС РС(Я)
Мыреева Анна Николаевна (22 декабря 1930 - 7 сентября 2012 года) - крупный ученый-тунгусо-маньчжуровед.
Многочисленные работы Мыреевой стали классикой еще при ее жизни. Анне Николаевне принадлежит более пятидесяти научных работ, посвященных лексике, диалектологии, грамматике эвенкийского языка и фольклору восточных эвенков. Настоящая хранительница языка, культуры и обычаев родного народа, Анна Николаевна записала эвенкийские героические сказания, которые вышли отдельной книгой в издательстве «Наука» в серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» в 1990 г. В ней впервые были опубликованы героические сказания «Храбрый Содани-богатырь» и «Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой-разукрашенной одежде», которые являются подлинным шедевром устного народного творчества и культурного достояния эвенков. За этот труд Анна Николаевна была удостоена Госпремии по науке и технике за 2002 год.
Мыреева была активисткой в Ассоциации коренных народов Якутии. Ни один народный праздник не проходил без ее участия. В последние десятилетия она помогала писать песни, сама начала писать стихи, обучала известную певицу Надежду Докалову эвенкийской мелодике и правильной речи. Широко известна ее песня «Орончикан».
Анна Николаевна сотрудничала с Московским филиалом Института Библии. В декабре 2005 года Анна Мыреева стала первой в Якутии женщиной, удостоенной ордена св. равноапостольной княгини Ольги (III степени). Она перевела на эвенкийский язык «Евангелие от Луки» (2002), книги «Рассказы о Боге» (1995), «Иисус друг детей» (1995), «Детскую Библию».
Книги и публикации А.Н. Мыреевой
© Ассоциация КМНС Республика Саха (Якутия)
Читайте также:
ГОД ЛИТЕРАТУРЫ. НИМҤАКАН: РАЗМЫШЛЕНИЯ ОБ ЭПОСЕ ЭВЕНКОВ
КОНЦЕНТРАЦИЯ ВСЕГО ЭВЕНКИЙСКОГО
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ ПЕРЕВЕЛИ НА ЭВЕНКИЙСКИЙ ЯЗЫК
По какому адресу пройдет онлайн форум? Где ссылки?