Языковой роботизированный голосовой переводчик с русского на эвенкийский язык разработает общественная организация "Алагун" Жиганского района. Организация победила в конкурсе социально ориентированных некоммерческих организаций и кочевых родовых общин коренных малочисленных народов Севера, получив субсидию в размере 500 тысяч рублей на реализацию. Цель проекта - создание благоприятных условий для сохранения эвенкийского языка в районах России. В рамках проекта будет запущено мобильное приложение с возможностью мгновенного перевода с русского языка на эвенкийский. В качестве автора переводчика выступил руководитель студии IT и творчества "A-PRO" Николай Апросимов. Также планируется запуск портала по изучению эвенкийского языка с материалами "Говорим по-эвенкийски", эвенкийскими ...
Национальная библиотека республики возобновляет работу «Языкового лектория», где преподаются языки коренных малочисленных народов Севера, передает телеканал «Якутия 24» со ссылкой на региональный Минкульт. «Языковой лекторий при национальной библиотеке республики начал работу в 2018 году. Основная цель лектория – это обучить родному языку представителей этноса, которые не знают своего родного языка, и тех кто желает знать и поддержать исчезающий язык коренного этноса», — рассказала преподаватель юкагирского языка Ладина Курилова. Она отметила, что занятия доступны и для тех кто приходит на языковой лекторий впервые, так и для тех кто уже посещал лекции. Занятия будут идти до мая. Занятия проводится по чукотскому, юкагирскому и эвенскому языку на онлайн-платформе Zoom. Предварительная ...
Университет Арктики, Тематическая сеть «Arctic lingua», ФГАОУ ВО Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова, Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, Союз эвенов Республики Саха (Якутия) приглашают принять участие в работе Всероссийской научно-практической онлайн-конференции «Языки и литературы народов Северо-Востока России: современное состояние и перспективы развития», посвященной 100-летию со дня рождения эвенского поэта и писателя, педагога, автора первого эвенского романа «Дух земли», заслуженного работника культуры Якутской АССР, члена Союза писателей СССР Платона Афанасьевича Степанова-Ламутского, которая состоится 15-16 декабря 2020 г. в г. Якутске. ОСНОВНЫЕ НАУЧНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ Литература и устная традиция ...
В редакции газеты «Колымская правда побывал вице-президент АКМНС РС(Я) Вячеслав Иванович рассказал, что целью его многогранной командировки была реализация проектов профинансированных различными грантами. Ведь не секрет, что многие проекты спонсируются различными фондами, одним из них является благотворительный фонд «Ярхадана». Его директор Валентина Семеновна Акимова была гостем нашего района. Совместно они несколько дней работали в Черском и Колымском. Один из проектов был одобрен Фондом президентских грантов, под названием «Кужуун Шөрилэ», что в переводе с лесного юкагирского означает «Радуга». Основной упор среди мероприятий проекта сделан на поддержку общественных инициатив по сохранению и развитию юкагирского языка. Одним из основных моментов работы Вячеслава Шадрина ...
Международная олимпиада «Турэн» началась! 15 сентября в онлайн режиме началась VII Международная олимпиада по языку и культуре эвенков России и орочонов Китая «Турэн». Интервью с организатором мероприятия Ольгой Морозовой можно прочитать в августовском номере «Илкэн» и здесь и тут. Мы снова связались с Ольгой Николаевной и вот что узнали. Всего с Российской стороны задействовано 250 участников, а со стороны КНР – 25. Это непосредственно школьники и студенты, а также эксперты и организаторы. Также привлечены эксперты из США и Франции - это хорошо знакомые эвенкам России ученые тунгусоведы Ленора Гренобль из Чикагского университета и Саша Лаврилье из Версальского университета (про открытую с ее помощью кочевую школу можно прочитать здесь на эвенкийском языке, а тут - на русском). Традиционно ...
2 Сентября в средней школе № 26 города провели первый урок эвенкийского языка Начался учебный год и 1 сентября первоклассники открыли его торжественными линейками и уроками мира. Сами занятия проводились на следующий день. Вот и в эвенкийском классе средней школы № 26 начались учебные будни для ребят. На урок эвенкийского языка пришли старейшины эвенков Якутии Вера Александровна ДУТКИНА и Иван Михайлович АТЛАСОВ. Дети с интересом слушали своих старших сородичей, рассказавших о культуре и фольклоре народа и передавшим классному руководителю Евдокии Гавриловне АЛЕКСЕЕВОЙ сувениры. Перед учениками также выступили начальник Управления образования города Якутска Алексей Климентьевич СЕМЕНОВ, заведующая Центра детского чтения Национальной библиотеки РС (Я) Нюргуяна Петровна РЕШЕТНИКОВА ...
Благотворительный фонд «Ярхадана», Совет старейшин юкагирского народа и Ассоциация юкагиров Республики Саха (Якутия) совместно с Институтом национальных школ Республики Саха (Якутия) в преддверии нового учебного года 25 августа 2020 года провели на платформе ZOOM семинар «Речевая среда на родном языке: успешные практики и перспективы (на уровне дошкольного и начального общего образования)». Участие в семинаре приняли представители общественности, научного сообщества, руководители образовательных организаций, педагоги, в том числе учителя Андрюшкинской национальной средней общеобразовательной школы Нижнеколымского района, в которой ведется обучение юкагирскому языку, а также члены Ассоциации юкагиров Республики Саха (Якутия). В качестве модераторов семинара выступили Вячеслав Шадрин, ...
Продолжается прием документов в учебные заведения абитуриентов 2020 года. Хочется отметить один момент, который стал радостным для представителей коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия). С этого года Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова, при приеме документов учитывает знание родных языков представителями коренных малочисленных народов Севера Якутии. Абитуриенты, предоставившие документ, подтверждающий владение родным языком коренных малочисленных народов Севера, получают 3 дополнительных балла. Это несомненно будет способствовать тому, что родители захотят выбрать родной язык для изучения их детьми в школе. Благодарность руководству университета за такое решение письменно направлена от имени президента нашей Ассоциации А.В. Кривошапкина. Мы ...

Яндекс.Метрика