Театр народов Севера Якутии находится на гастролях в арктических районах – Оленекском и Анабарском. Артисты покажут северянам несколько спектаклей, среди которых зрители увидят «Золотые слезы Синей птицы» Владимира Федорова. Это пронзительный сказ о судьбе молодой охотницы Даи и литовского переселенца Айдаса во время Великой Отечественной войны. Об этом написал в своем телеграмм-канале сам автор, народный писатель Якутии, поэт, прозаик, драматург, в прошлом геолог – Владимир Федоров.
Он пишет: «Его (пьесу) увидят жители сел Жилинда, Саскылах и Юрюнг-Хая возле самого Ледовитого океана. А в конце апреля я надеюсь на встречу с героями пьесы и их исполнителями в Москве».
Творчество Владимира Федоровича тесно связана с якутской литературой. Так, он перевел на русский язык произведения с якутского, эвенского, эвенкийского и юкагирского, в том числе Андрея Кривошапкина (книга стихов «Я Севера сын»), Улуро Адо (поэма «Гул Нявалданья»), Николая Курилова (либретто юкагирской оперы «Черная морошка») и других. Спектакли, поставленные по мотивам его произведений, идут на театральных сценах страны…
Вот только несколько названий книг стихов: «Автограф души», «Красный ангел», «Формула любви», «Небесный пилигрим», прозы «Звезда голуболикой Жаннет», «Сезон зверя», научно-популярные издания о шаманизме, спектакли «Созвездие Марии», «Два берега одной судьбы», «Похищение века» и т.д…
Отдельные творения талантливого во всем человека переведены и опубликованы на якутском, немецком, болгарском, украинском, азербайджанском, английском, французском, японском, чешском языках…
Рад и горд тем, что несколько лет работал с Владимиром Федоровым, когда он был редактором отдела и генеральным директором – главным редактором ОАО «Редакция газеты «Якутия». Именно он назначил меня специального корреспондента на новую должность обозревателя по вопросам КМНС и села, а затем и редактора отдела.
Сейчас лауреат многих премий, маститый писатель, путешественник и фотохудожник Владимир Федоров живет в Москве, издает журнал «ЛИterra», где публикуются, не побоюсь сказать, лучшие произведения писателей стран СНГ и России. Конечно, он постоянно держит связь с Якутией.
31 марта талантливый человек, покоряющий и поныне мировые горные вершины, включая Эльбрус (!), Владимир Николаевич Федоров отмечает свое 75-летие.
Желаем здоровья, дальнейших успехов на литературном поприще и, конечно, ждем новые произведения. Пусть родные и близкие только радуют многоуважаемого литератора.
Мир вашему дому, живущим и входящим!
Валентин ХОТУ
