С 6 по 8 октября в Институте языков и культуры народов Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова праздновали 35-летие кафедры северной филологии — подразделения, которое уже три с половиной десятилетия остается ключевым центром сохранения и развития эвенского, эвенкийского, юкагирского, долганского и чукотского языков.
Заключительным мероприятием юбилея кафедры стал фестиваль «Языковой мир Арктики», впервые проведенный в 2019 году по инициативе заведующей кафедрой Антонины Винокуровой.
В этом году фестиваль открылся 8 октября в историческом зале Национальной библиотеки РС(Я). С приветственным словом к участникам обратилась заведующая кафедрой северной филологии Антонина Винокурова. Она подчеркнула, что «Языковой мир Арктики» — это не просто праздник, а живой смотр того, как сохраняются и передаются родные языки. «Фестиваль стал показателем уровня национального самосознания и знания языков и культуры КМНС среди молодежи и студентов», — отметила она.
Праздник открылся поздравительным номером ансамбля северного танца «Гулун». Он задал тон — глубокий и чистый, как дыхание Севера, — и его подхватили поздравлявшие.
Лучшим студентам были вручены благодарственные письма от имени председателя Постоянного комитета Госсобрания (Ил Тумэн) по вопросам коренных малочисленных народов Севера и делам Арктики Елены Голомаревой.
Особое место на фестивале заняла живая речь эвенков, эвенов и долганов. Она звучала в эпосе – эвенкийские нимнгаканы, эвенские нимканы, долганские олонхо. Она звучала в песне, сменяясь одна другой. Она звучала в хороводе. Эвенкийский хэде, эвенский сэдьэ и долганский хэйро закружили участников, и уже неважно было, кто откуда приехал и на каком языке говорит. Круг объединял всех. Руки смыкались, шаг выравнивался, и тело само вспоминало то, чему его никогда специально не учили, — ритм предков.
Оценивало мастерство участников компетентное жюри. В его составе — директор Фонда поддержки коренных малочисленных народов Севера «Кындыкан» Маргарита Илаан Кындыкан, научный сотрудник Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Академии наук Наталья Ушницкая, директор Дома детского творчества Момского района Татьяна Анисимова, долганская мастерица, член ассоциации долган РС(Я) Диана Спиридонова. Каждая из них привнесла в оценку свой взгляд: научную строгость, педагогический опыт, знание традиций и живую связь с культурой. Они оценивали не только технику исполнения, но и глубину владения языком, артистизм, умение передать дух древних сказаний.
Яркой точкой программы фестиваля стало дефиле национальной одежды. Первыми на импровизированный подиум вышли эвенские модели, следом эвенкийские и долганские наряды.
Фестиваль завершился общим сэдьэ. Запевалы — Варвара Григорьевна Белолюбская, заведующая кафедрой с 1997 по 2017 годы, и нынешняя завкафедрой Антонина Афанасьевна Винокурова. Студенты и преподаватели, выпускники и гости — все взялись за руки. Именно так — в эпосе, песне и хороводе — язык передается от старших к младшим, минуя книжные страницы, напрямую. Учебник дает правило, словарь — перевод, но только живое звучание, услышанное от бабушки или от запевалы в кругу, делает язык своим. Эпос учит помнить историю рода, песня — чувствовать ее, хоровод — быть частью общего движения. Когда эти три формы соединяются, язык перестает быть предметом изучения и становится способом жить.
За 35 лет кафедра северной филологии прошла путь от первых аудиторий до виртуальных лабораторий, от рукописных конспектов до цифровых словарей. Но неизменным осталось одно: здесь всегда учили не просто языку, а умению слышать голос Севера. Фестиваль «Языковой мир Арктики» стал тому самым ярким доказательством — он показал уровень знания языков коренных малочисленных народов, их жизненную силу и то, что интерес к ним не угасает, а растет. И пока звучат голоса родных языков — у этих языков есть будущее.
Ирина Спиридонова
Фото автора
